[Wichtige Hinweise zum Secoris SW Update V2.03.00]

[0.] Die Software ist kompatibel mit: ESEZ65000

[1.] Lesen und beachten Sie daher zwingend die Hinweise in "Release Notes ESEZ65000 v2.03.00.pdf".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Achtung: Bei erstmaligem Update auf Version 2.03.00: Es ist zwingend erforderlich vorab den Ereignisspeicher (Log/Logbuch) der Zentrale zu exportieren. Nach Abschluss dieses Updates wird der Ereignisspeicher der Zentrale zurückgesetzt. Alle nachfolgenden Ereignisse werden anschließend wieder regulär im Ereignisspeicher aufgezeichnet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[2.] Lesen und beachten Sie daher zwingend die aktuelle Errichteranleitung und die aktuelle Benutzeranleitung.

[3.] Die Datei "Secoris_V2.03.00.zip" ist passwortgeschützt. Diese Datei enthält die Anwendungsdatei, die Sprachdateien und die Release Notes.

Das Passwort zum Entpacken der Dateien lautet:   Bomitake1026

[4.] Kontrollieren und passen Sie die IP-Einstellungen wieder an.

----------------------------------------------------------------

[Important Notes on the Secvest SW Update V2.03.00]

[0.] The Software is compatible with: ESEZ65000

[1.] Therefore it is mandatory required to read and pay attention to "Release Notes ESEZ65000 v2.03.00.pdf".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Important: Before updating to version 2.03.00 for the first time, the control panel’s event log must be exported. After the update is completed, the event log will be reset. All subsequent events will be recorded normally
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[2.] Therefore it is mandatory required to read and pay attention to the latest installer manual and latest user manual.

[3.] The "Secoris_V2.03.00.zip" file is password protected. This file contains application file, language files and Release Notes.

The password for unzipping the files is:   Bomitake1026

[4.] Check and adjust the IP settings again.
