
! ! ! ACHTUNG ! ! !  

Vor einem Update auf die Version V4.xx.xxx muss UNBEDINGT die V3.5.98 oder V3.5.99 auf dem 
ABUS NVR Gerät installiert sein. Ansonsten kann es bei 
einem direkten Upgrade von einer V3.4.x zu einem irreparablen Schaden des Gerätes kommen. 

Sollten Sie bereits eine V4.xx.xxx Firmware installiert haben, können weitere V4.xx.xxx Versionen einfach upgegraded werden. 

Bitte exportieren Sie die Konfigurations-Dateien vor einem anstehenden Update.  

Die Firmware 3.5.99 finden Sie ebenfalls in diesem Paket. 

! ! ! ACHTUNG ! ! !


! ! ! ATTENTION ! ! ! 

Before upgrading to any V4.xx.xxx version please ensure that at least firmware 3.5.98 or 3.5.99 is installed currently on the device. 
Upgrading directly from older versions, e.g 3.4.xx  will destroy the device and you will not be able to access anymore!  

Before upgrading please export your config files of the current system.

If you already have V4.xx.xxx you can easily upgrade to another V4.xx.xxx without problems. 

The firmware version 3.5.99 is also included in this package, if needed.  


! ! ! ATTENTION ! ! !